9 jours des Affaires en cours

for english text, scroll down


9 jours des Affaires en cours

Θοδωρής Προδρομίδης & Πέτρος Νικόλτσος

Διάρκεια: 20 Οκτωβρίου – 20 Νοεμβρίου
(Εγκαίνια: Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου στις 21:00)

Ανοιχτά καθημερινά 12:00 – 00:00

Ο Θοδωρής Προδρομίδης και ο Πέτρος Νικόλτσος καταγράφουν το τοπίο της Αθήνας, δημιουργώντας ένα προσωρινό αρχείο και παρουσιάζοντας το ως μιά αφήγηση μέσω πολλαπλών προβολών στο project space του six d.o.g.s.

Η αφήγηση αυτή, χρησιμοποιεί τοσο την αρχιτεκτονική οσο και την εγγενή επιτελεστικότητα των καταστάσεων που συναντά ένας περιπατητής της πόλης αυτής, και επιχειρεί να δημιουργήσει ένα σενάριο επιστημονικής φαντασίας, βασισμενο πάνω στη σχέση του μοντέρνου και του προσωρινού. Η δομή αυτής της αφήγησης καλεί τον θεατή να βρεθεί ανασταλμένος μεταξύ της ιστορίας και της πληροφορίας.

Λίγα Λόγια για τους καλλιτέχνες:

Θοδωρής Προδρομίδης:
Γεννήθηκε το 1979 στη Θεσσαλονίκη. Ζεί και εργάζεται στην Αθηνα. Σπούδασε Media Art στο University of Westminster και αποφοίτησε από το MFA in Fine Art στο Goldsmiths το 2007, στο Λονδίνο. Έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις, μερικές απο των οποιων είναι οιPlacements - Replacements - Misplacements: Towards a New Remapping, AD Gallery for Remap 3, Athens, Farewell, Kunsthalle Athena, Athens, (2011), Sensitivity Questioned,Ileana Tounta Art Centre, Athens, (2010), Move, Werkleitz zentrum für medienkunst, Halle, Germany, Midsummer Night’s Dream – Intercessions, Remap KM, parallel to the 2nd Athens Biennial, Athens, Greece (2009), Passage, European network for young artists, Contour Mechelen, Brussels, Belgium (2008), Workshop, part of Heterotopias, 1st Thessaloniki Biennale of Contemporary Art ,State Museum of Contemporary Art, Thessaloniki, Greece και National Review for the Live Arts, Tramway, Glascow, Scotland (2007).Έχει βραβευτεί με το European Media Artists Award (EMARE) 2008 και το βραβείο του Ιδρύματος Ωνάση 2006. Έργα του βρίσκονται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές στην Έλλαδα, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιταλία.

Πέτρος Νικόλτσος:
Ο Πέτρος Νικόλτσος γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979. Σπούδασε με τους φωτογράφους John Brooks και Νίκο Οικονομόπουλο και έχει δουλέψει ως βοηθός του Jim Godberg του πρακτορείου Magnum. Το 2007 εκδόθηκε το βιβλίο 'Λος Άντζελες' από τις Εκδόσεις Μελάνι, με φωτογραφίες του και κείμενα της Σώτης Τριανταφύλλου και το 2010 το βιβλίο 'Flâneur' από τις εκδόσεις ΙΑΝΟΣ με φωτογραφίες του και κείμενα του Στέφανου Τσιτσόπουλου. Από τον Σεπτέμβριο του 2008 συνεργάζεται με το περιοδικό SOUL. Έχει παρουσιάσει την δουλεία του σε ομαδικές και ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Περισσότερες πληροφορίες:

six d.o.g.s
Αβραμιώτου 6-8
Μοναστηράκι
Αθήνα
T: +30 210 3210510
W: http://sixdogs.gr/


english version:

9 jours des Affaires en cours

Theo Prodromidis & Peter Nikoltsos

20 October - 20 November 2011
(Private View: Thursday, 20 October at 21:00)

Opening hours, everyday 12:00 – 00:00

Theo Prodromidis and Peter Nikoltsos document the landscape of the city of Athens producing a temporal archive and presenting it as a narrative through multiple projections at the project space of six d.o.g.s.

This narrative utilises both architecture and the inherent performativity of the situations one can stumble upon in this city.
It attempts to produce a pseudo science fiction scenario based on the relationship between
the modernity and the contemporaneity of Athens.
The structure of this narrative invites the viewer to be suspended in the space between history and information.

About the artists:

Theo Prodromidis
1979, born in Thessaloniki, Greece. Lives and works in Athens, Greece. Studied Media Art at the University of Westminster and was awarded an MFA in Fine Art at Goldsmiths in 2007, in London, UK. He has participated in group exhibitions such as Placements - Replacements - Misplacements: Towards a New Remapping, AD Gallery for Remap 3, Athens, Farewell, Kunsthalle Athena, Athens, (2011), Sensitivity Questioned, Ileana Tounta Art Centre, Athens, (2010), Move, Werkleitz zentrum für medienkunst, Halle, Germany (2009), Midsummer Night’s Dream – Intercessions, Remap KM, parallel to the 2nd Athens Biennial, Athens, Greece (2009), Passage, European network for young artists, Contour Mechelen, Brussels, Belgium (2008), Workshop, part of Heterotopias, 1st Thessaloniki Biennale of Contemporary Art ,State Museum of Contemporary Art, Thessaloniki, Greece (2007), National Review for the Live Arts, Tramway, Glascow, Scotland (2007). He has been awarded with European Media Artists Award(EMARE), 2008 and Onassis Foundation Award, 2006. His work is in public and private collections in Greece, UK and Italy.

Peter Nikoltsos
1979, born in Thessaloniki, Greece. Lives and works in Thessaloniki, Greece. Studied under the photographers John Brooks and Nikos Economopoulos and has worked as an assistant of Jim Godberg of Magnum Photos. In 2007, Melani Editions published the book 'Los Angeles', with his photos and texts by Soti Triantafyllou and in 2010 the book 'Flâneur' from Ianos Editions with his photographs and texts by Stefanos Tsitsopoulos. He has been a contributing artist for SOUL Magazine and their projects since 2008. His work has been exhibited in Greece and abroad.